Back Next
2008,12,3
漢検申し込んだ。
二級は普通にいけそうで、準一級は頑張ればいけるかも。ということで保険を兼ねて二つ申し込み。
おじさんが英語の説明書を持ち込んできた。バイオディーゼルを作る機械のものらしい。
おーい、英語の説明書は牧場にある用途不明の薬品の群れだけでうんざりだっての。
とりあえず指定ページを頑張って訳してみた。分かったのは
・電圧は２２０〜２４０Ｖ。コンセントとか確認してね。
・３０Ａでいけるよ。ヒューズ合ってないと飛ぶからね。ヒューズは（多分有名な店。アメリカの）で売ってるよん。
……テクニカルタームは分かりませんorz つか、海向こうの店に買い物とかいけないし規格も違うはずなんですが。
というか、バイオディーゼルって作る過程でグリセリンが出ちゃうって聞いたけど、そこはどうするんだろう。
まあ私がやるわけじゃないからいいんだけどさ。うーん。
Back Next